bite eat repeat herby feta recipe